兵要望江南 占雨第八 四

译文

军队出发的时候，微微细雨洒落在行军途中。这是润泽军队的表现，必定顺利，军旗向前所指的方向最为有利，军队朝着这个方向必定获胜。

注释

润

润泽、滋润，在这里表示雨水对军队有吉利的影响。

旌(jīng)旗

旗帜的通称，在这里指代军队。

精

有利、吉利。

赢

获胜、取胜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而直接地描绘出军发遇微雨的情景，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，透露出一种积极乐观的情绪，通过描述微雨洒军行的景象，表达对军队出征获胜的信心。在意境营造上，微雨的场景烘托出一种清新而充满希望的氛围，暗示着军队有着上天的眷顾，将会一路顺遂。主题思想围绕着军事出征与天气的关系展开，认为微雨润军是吉利的征兆，反映出当时军事文化中的一种观念。

速览

《兵要望江南 占雨第八 四》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、出征、乐观、白描。军发日，微雨洒军行。 此是润军兵必利，旌旗前指最为精，所向定须赢。