兵要望江南 占雨第八 十一

译文

天空下着雨，有蟋蟀鸣叫，此时敌人不能发动进攻。如果出现鳖或者鱼（这种现象），都是凶险的征兆，我方军队见到这种情况就要回返行程，如果不行动必然遭受凶险。

注释

蛩

蟋蟀（qióng）

鳖

甲鱼（biē）

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的手法，简洁明了地阐述现象与结果之间的关联，直接告知读者特定事物在军事占验中的意义。在情感表达方面，没有直接抒情，但通过对这些征兆的陈述，透露出一种对军事行动的谨慎态度，强调了遵循这些占验规则以避免凶险的重要性。在意境营造上，借助‘天雨蛩’‘鳖或鱼’这些具体的物象，构建出一种神秘且具有预示性的氛围。主题思想围绕军事占验展开，体现了古人在军事活动中对自然现象的观察以及对超自然预示的信奉，将自然现象与军事行动的吉凶紧密联系起来。

速览

《兵要望江南 占雨第八 十一》是唐代诗人易静的作品，主题为军事占验、直叙、物象、凶险预兆。天雨蛩，在敌不能攻。 或鳖或鱼皆凶兆，我军见者便回程，不动必遭凶。