兵要望江南 占雨第八 十三

译文

没有云雾，只看见一片晴朗的天空。出现这种没有云彩却降雨的现象，被称为天泣，这种事情难以阻止，军队的主帅内心不安。

注释

禁

阻止、制止，读jīn。

赏析

从文学手法上看，这首词直白简洁地描述了一种奇异的天象——无云而雨降，采用了写实的手法。在情感表达方面，通过描述‘天泣事难禁’，传达出一种无奈之感，并且引出‘主帅未安心’，表现出一种不安的情绪。在意境营造上，以无云而晴却下雨这种违背常规的天象构建出一种神秘而不安的氛围。主题思想围绕着天象与人心的关联，通过特殊天象来暗示军中主帅的心境，展现出古人对天象的重视以及认为天象和人事之间存在联系的观念。

速览

《兵要望江南 占雨第八 十三》是唐代诗人易静的作品，主题为天象、不安、写实、军情。无云雾，一色见天晴。 此象无云而雨降，谓之天泣事难禁，主帅未安心。