兵要望江南 占雨第八 十六

译文

月亮产生光晕，月亮的光晕笼罩着参星。有时光晕笼罩着井宿就会遭遇降雨，五天到七天的时间不会有差错，雨就像从空中的盆里倾倒下来一样。

注释

晕

日月周围的光圈，此处读yùn。

参星

参宿，星宿名。

井宿

星宿名。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了白描的手法，简洁直白地描述了月晕与星象以及降雨之间的关联。通过列举‘月晕晕参星’‘晕井宿’这些天象，直接阐述会带来降雨的现象，不加以过多修饰，简洁明了。在情感表达方面，比较客观冷静，没有融入诗人自身的主观情感，更多的是一种对自然现象观测结果的记录。在意境营造上，描绘出一种天空中月晕、星辰和即将降下倾盆大雨的景象，虽然简单却能让读者感受到一种即将风雨大作的氛围。主题思想侧重于对气象占验的表述，反映了当时人们通过天象来预测天气的观念。

速览

《兵要望江南 占雨第八 十六》是唐代诗人易静的作品，主题为占验、天象、白描、记实。月生晕，月晕晕参星。 或晕井宿遭雨降，五朝七日不差分，空里似盆倾。