兵要望江南 占雷第九 一

译文

阳气过盛，从地下升起而变成雷。雷声在不应出现的时候出现，在该停止的时候还不停止，这是灾异的征兆，号称为不合时宜，会有兵乱兴起，预示着荒年和饥荒。

注释

老阳

过盛的阳气。在《易经》中，老阳是阳爻的一种状态，表示阳气极盛。

极

达到顶点。如‘感极而悲者矣’（范仲淹《岳阳楼记》）。

号

称为。

非时

不合时宜，不是正常的时候。

荒饥

饥荒，荒年。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，简洁直接地描述了‘老阳’化为雷的现象。在情感表达方面，透露出一种对异常自然现象的担忧和不安，这种情感是基于古人对自然现象与人事关联的敬畏心理。在意境营造上，通过描述‘老阳’和‘雷’构建出一种神秘而压抑的氛围，让人感受到一种不安定的气息。主题思想围绕着自然现象的预示意义展开，强调自然现象与兵荒、饥荒等社会现象之间的神秘联系，反映了古人天人感应的观念。

速览

《兵要望江南 占雷第九 一》是唐代诗人易静的作品，主题为白描、忧惧、神秘、天人感应。老阳极，出地变成雷。 出声之先收声后，此为灾怪号非时，兵起主荒饥。