兵要望江南 占雷第九 三

译文

出兵打仗的那一天，狂风怒吼，忽然间雷鸣阵阵。战马全都受惊，军旗也倒伏折断，前方的路途必定有贼寇前来迎战，一场大战双方将会血拼。

注释

兵发

出兵打仗。兵，军队，这里指军事行动；发，出发，这里表示发动战争。

吼

大声叫。hǒu。

惊

受惊，害怕。

旗倒折

军旗倒伏折断。倒，倒下；折，折断。

交幷

交并，一起，这里指双方交战。幷，同‘并’，bìng。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了以景写事的手法，开篇描绘出风吼雷鸣的景象，紧接着写战马惊、旗倒折这些战场上的现象，生动地渲染出一种大战来临前的紧张氛围。在情感表达方面，词中并没有直接表达战士们的情绪，但是通过对战争场景的描绘，能让人感受到战争的残酷以及即将面临大战的压抑感。在意境营造上，风吼雷鸣、战马惊乱、军旗倒折等景象组合在一起，构建出一种充满肃杀、危机四伏的意境。主题思想上，这首词主要是围绕着兵事展开，通过战前的一些征兆来预示大战即将爆发的情况。

速览

《兵要望江南 占雷第九 三》是唐代诗人易静的作品，主题为战争、兵事、写景、紧张。兵发日，风吼忽雷鸣。 战马尽惊旗倒折，前程必有贼来迎，大战血交幷。