中华诗词宝库

得也字戏为嘲六言二十八韵示汝载

明 · 韩上桂
卿相事业彼哉,箪瓢道味回也。
关门仙客骑牛,塞上老翁失马。
夷甫立名非真,偃师搆象是假。
机性能忘灌畦,忮心不怨飘瓦。
受金折胁蔑污,秉翟锡爵渥赭。
鸡肋薄味休寻,蜗角微名须舍。
蟠木轮囷离奇,王侯不谷孤寡。
西山弱蕨堪餐,东篱黄菊满把。
天清雁队缴加,水落鱼梁网打。
三命五命徒然,一丘一壑聊且。
阴崖久閟丰茸,古洞乍开豁閜。
第安墐荜茅檐,不羡布金兰若。
僻径柳丝烟迷,幽斋桐叶露写。
花朝鸟语四闻,山午钟声几下。
佩结琼瑶采含,服制芰荷香惹。
懒出却步朱门,痛饮攒眉白社。
竹垆鼎沸烹茶,石涧泉潆涤斝。
雨后小摘瓜蔬,盘中薄蓄菹鲊。
种秫百斛供酣,割蕉千叶披洒。
淮桂结缘小山,郢雪扬歌大雅。
曼倩诘屈陆沉,淳于滑稽炙輠。
尧勋舜烈糠秕,周礼孔书土苴。
试诵《逍遥》内篇,请植广莫荒野。
卷葹拔心复春,反舌无声值夏。
鸴鸠笑比鲲鹏,樗栎寿胜梧槚。
悬弓影忌照杯,铸剑金防跃冶。
枉教盗铃作聋,何事吞炭为哑。
但处材不材间,勿问鸣弗鸣者。

译文

卿相的事业又怎样呢,箪食瓢饮的乐道境界才是颜回所秉持的。函谷关的仙客老子骑牛出关,塞上的老翁丢失马匹(却因祸得福)。王衍(字夷甫)树立的名声并非真实,偃师制造的人偶是虚假的。机巧的性情能够忘却浇灌菜畦之事,嫉妒之心不会埋怨飘落的瓦片。收受金钱折损气节遭受污蔑,手持雉羽接受丰厚的赏赐而面红耳赤。像鸡肋般微薄的滋味就不要去追寻了,像蜗牛角般微小的名声必须舍弃。弯曲盘绕的大树是奇特的,王侯自谦称不谷如同孤寡之人。西山柔弱的蕨菜可以食用,东篱下满把的黄菊可采。天空清朗大雁队列被箭射中,水位下降鱼梁上有网在捕捞。三公九卿的高位是徒然的,一座山丘一个山谷的生活姑且安适。阴暗的山崖长久封闭着繁茂的草木,古老的山洞忽然开阔。只安心于用泥土涂抹茅草屋檐的家,不羡慕用黄金铺地的寺庙。偏僻小路上柳丝被烟雾迷蒙,幽静书斋桐叶上露珠滴下。花朝节鸟儿的叫声四处可闻,中午山中的钟声敲响几下。佩饰系着美玉光彩闪耀,衣服是菱角荷花制成香气沾染。懒得外出而停在富贵人家门前,在平民聚居之处痛快饮酒皱起眉头。竹炉中水煮得沸腾用来烹茶,石涧中清泉回旋用来洗涤酒杯。雨后去摘取少量的瓜蔬,盘中少量地储存腌菜和肉酱。种植百斛高粱用来酣饮,割下千片蕉叶用来披拂挥洒。淮南小山与桂树结缘(有《招隐士》之作),郢都之人唱着高雅的《白雪》之歌。东方朔(字曼倩)言辞曲折不得志,淳于髡滑稽善辩。尧帝的功勋舜帝的伟业如同糠秕,周公的礼制孔子的书籍如同糟粕。试着诵读《庄子·逍遥游》内篇,请求种植在广阔的荒野。卷施草拔去了心还能再逢春,反舌鸟到夏天不再发声。寒鸦讥笑鲲鹏,樗树和栎树比梧桐和楸树长寿。害怕杯弓蛇影而忌讳照杯,铸造宝剑要防止金属熔化跃出(指难成良器)。白白地让人掩耳盗铃装作耳聋,为什么要吞炭为哑(豫让复仇之事)。只要处在成材与不成材之间,不要问鸣叫还是不鸣叫(的事情)。

注释

箪瓢(dān piáo)
盛饭食的箪和盛饮料的瓢,多用于形容生活简朴。出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’
机性(jī xìng)
机巧的性情。
忮心(zhì xīn)
嫉妒之心。
轮囷(lún qūn)
盘曲貌。
丰茸(fēng róng)
繁茂的样子。
豁閜(huò xiǎ)
开阔的样子。
墐荜(jìn bì)
用泥土涂塞。荜,同‘筚’,用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物。
芰荷(jì hé)
菱叶与荷叶。
曼倩(màn qiàn)
东方朔字曼倩,汉武帝时大臣,以诙谐滑稽著称。
陆沉(lù chén)
指隐居。
炙輠(zhì guǒ)
指言语流畅风趣。
糠秕(kāng bǐ)
米糠和瘪谷,比喻没有价值的东西。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘关门仙客骑牛’用老子骑牛出关的典故,‘塞上老翁失马’为塞翁失马的典故等,众多典故的运用丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。情感表达方面,诗人透露出一种对世俗名利的不屑,向往简朴自然、自由自在的生活。在意境营造上,诗中描绘了如‘西山弱蕨堪餐,东篱黄菊满把’等富有田园气息的景象,塑造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,倡导一种超越世俗功名利禄,回归本真、安于自然的生活态度。诗的句式以六言为主,较为整齐,节奏明快又不失古朴。整体风格诙谐幽默中带着对世事的深刻洞察,通过列举种种事例和对比,如将卿相事业与箪瓢道味对比等,强化了对自己观点的表达。

速览

《得也字戏为嘲六言二十八韵示汝载》是明代诗人韩上桂的作品,主题为厌名利、用典故、田园意、六言诗。卿相事业彼哉,箪瓢道味回也。 关门仙客骑牛,塞上老翁失马。 夷甫立名非真,偃师搆象是假。 机性能忘灌畦,忮心不怨飘瓦。…

标签:厌名利用典故田园意六言诗诙谐风出世情思本真
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品