兵要望江南 占雷第九 十

译文

出兵打仗那天，如果风声送来逆向的雷声。上天的意思是想要让军队谨慎小心，不适合先出兵以免遭受危险，遇到敌人恐怕就会被摧毁。

注释

举

出兵、发动（军事行动），如‘举大计亦死’（《陈涉世家》）

伤危

遭受危险。伤，遭受；危，危险

摧

摧毁、打败，如‘黑云压城城欲摧’（《雁门太守行》）

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，将逆雷视为一种上天的警示，赋予自然现象以特殊的寓意，来暗示军事行动中的吉凶。在情感表达方面，传达出一种对战争的谨慎态度，充满了担忧和敬畏。在意境营造上，通过‘风送逆雷声’这一简单而又富有冲击力的画面，营造出一种压抑、不安的氛围。主题思想围绕军事行动展开，强调遵循天意、谨慎用兵，反映出古人在军事决策时对天象等外在因素的重视，以及对战争不确定性的深刻认识。

速览

《兵要望江南 占雷第九 十》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、谨慎、天象、象征。兵发日，风送逆雷声。 天意欲将兵仔细，不宜先举恐伤危，遇敌恐遭摧。