再示汝载

译文

叫童子去买酒，买酒不要拖延。人生得意的时候就要及时行乐，昨天还在怨愤恼怒今天就欢笑放歌。海上六鳌已被斩断，鲸星也已陨落，连续多日的波涛汹涌又能怎样呢。和你饮酒对着悲号的天风，人生的去留就像秋天的蓬草飘飞不定。江边突然变成虎豹的洞窟，古老的河岸傍晚就移成了鼋鼍的宫室。我没有鱼龙的鳞甲，也没有雕鹗的羽翼，在这世间道路上徒然感到狭窄。水路怕瞿塘峡陆路怕太行山，畏首畏尾这样到哪里才是尽头。在酒楼喝醉的时候，向下看溟渤就像一杯水那么小。江神不要争抢子羽的玉璧了，背负着龙蜿蜒爬行又能做什么呢。

注释

沽（gū）酒

买酒。沽，在这里是买的意思，是古汉语中的常用用法，如‘待价而沽’。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，这里指不要拖延买酒的时间。

霣（yǔn）

通‘陨’，坠落的意思。

圻（qí）

地的边界，这里指江边。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里用来形容危险的地方。

偪（bī）侧

狭窄，这里指人生道路狭窄，不顺畅。

旗亭

酒楼。古代酒楼常悬挂旗帜，所以称为旗亭。

溟渤

溟海和渤海，泛指大海。

子羽璧

应是一个典故相关的事物，这里用来表达一种不要争抢无谓事物的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的夸张和比喻。如‘六鳌已断鲸星霣’夸张地描绘出一种天地巨变的宏大景象；‘下视溟渤如杯池’将溟渤比作杯池，极言在旗亭饮酒沉醉时那种超脱的心境。情感表达丰富且复杂，既有对人生无常的感慨，如‘人生去住飞秋蓬’把人生的行止比作秋蓬，飘忽不定，体现出一种无奈；又有及时行乐的思想，‘人生得意且行乐，昨日怨怒今笑歌’直接表明态度。在意境营造方面，通过描写自然景象中的危险与宏大，如瞿塘峡、太行山以及虎豹窟、鼋鼍宫等，营造出一种艰险、动荡的意境。主题思想上反映了诗人在复杂的世间感到的无力与对自由洒脱生活的向往，在面对世路逼仄、人生无常时，希望通过饮酒等方式寻求解脱。

速览

《再示汝载》是明代诗人韩上桂的作品，主题为人生无常、及时行乐、夸张手法、饮酒诗。呼童且沽酒，沽酒休蹉跎。 人生得意且行乐，昨日怨怒今笑歌。 六鳌已断鲸星霣，波涛累日将如何。 与君饮酒悲天风，人生去住…