东征歌四首 其四

译文

清晨马首被水中频繁出现的怪物惊到，三山之上的宫殿如同银色般耸立。被绑来的男女不知有多少，他们大概还是秦朝时采药的人吧。

注释

騑首（fēi shǒu）

指马首。騑，古代驾车的马，在中间的叫服，在两旁的叫騑，也泛指马。

峙（zhì）

耸立，直立。如‘水何澹澹，山岛竦峙’中的‘峙’也是这个意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘騑首朝惊水怪频’通过描写马首被水怪惊吓，营造出一种神秘而不安的氛围，以动写静，增加画面感。‘三山宫阙峙如银’描绘出三山宫阙的壮观景象，‘峙如银’的比喻写出了宫阙的颜色与雄伟气势。在情感表达方面，诗人对‘系来男女知多少’中被掳掠来的男女表现出同情，这种情感隐藏在看似平淡的叙述之中。在意境营造上，诗中既有神秘的水怪，又有雄伟的宫阙，二者形成鲜明对比，烘托出一种奇幻又沉重的氛围。主题思想上，反映了当时社会可能存在的一些压迫、掳掠百姓的现象，表达了对这种现象的不满与批判。

速览

《东征歌四首 其四》是明代诗人韩上桂的作品，主题为同情、批判、叙事、神秘。騑首朝惊水怪频，三山宫阙峙如银。 系来男女知多少，还是秦时采药人。