兵要望江南 占雷第九 十三

译文

春天的三月份，如果是甲子日和庚寅日，或者是乙丑日、戊子日以及辛卯日打雷的话，雷鸣霹雳恐怕会伤害到人们，并且在这个月的上旬会有大战让人惊恐。

注释

幷

同‘并’，一并、一起。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了列举的手法，如‘甲子共庚寅。乙丑戊子幷辛卯’，直白地列出日期，简洁明了。在情感表达方面，词中传达出一种对特殊日期打雷所带来的灾祸的担忧与恐惧，像‘雷鸣霹雳恐伤人，大战月旬惊’直接表述出打雷可能伤人以及大战将至的惊恐情绪。在意境营造上，通过雷的意象构建出一种紧张、不安的氛围，雷本就是一种力量与威慑的象征，在特定日期打雷更添神秘与不安之感。主题思想上，反映了当时人们对自然现象与人事关系的一种认知，认为特定日期的打雷与战争、伤人等灾祸存在关联，带有一定的迷信色彩。

速览

《兵要望江南 占雷第九 十三》是唐代诗人易静的作品，主题为叙事、自然现象、恐惧、迷信。春三月，甲子共庚寅。 乙丑戊子幷辛卯，雷鸣霹雳恐伤人，大战月旬惊。