兵要望江南 占雷第九 十七

译文

雷声浑厚低沉，它的声势浩大又圆长。雷声在我方军队的上方响起，如果进行征战肯定没有妨碍，还会助力我方军队强大。

注释

浑浑

浑厚低沉的样子。

圆长

这里形容雷的声势宏大、悠长。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁地描绘出雷声的特点，如‘声浑浑，其势又圆长’，生动地勾勒出雷的声音与声势。在情感表达方面，充满了对我方军队的积极暗示，将雷视为助力我方的吉兆，体现出一种乐观且充满信心的情感。在意境营造上，通过对雷声的描写，构建出一种充满力量感和希望的氛围。主题思想围绕着军事与天象的关联，在古人的观念里，天象往往被视为对人事的预示，这里通过雷声来预示我方军队作战顺利，反映出当时军事文化中的一种观念。

速览

《兵要望江南 占雷第九 十七》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、天象、乐观、白描。声浑浑，其势又圆长。 起处来方我军上，若还征战定无妨，又助我军强。