兵要望江南 占雷第九 十九

译文

浓厚的乌云出现，（云气）踊跃翻腾就像倾泻的河流。有时雷声先轰隆隆地响起，但这时的雨不会下得很多，解说不要有偏差。

注释

踊跃

跳跃，这里形容云气翻腾的样子。

倾河

倾泻的河流，形容云气汹涌如同河水倾泻，极言其动态与气势。

偏颇

偏向一方，不公平。这里指解说要公正、准确。po1 pian1

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘踊跃若倾河’将密云的涌动比作河水倾泻，生动地描绘出云的浓厚与动态感。在情感表达方面，较为平淡、客观地描述雷与雨的关系，没有明显的主观情感偏向，像是一种对自然现象冷静的观察与记录。在意境营造上，通过‘密云’‘雷声大作’等描写构建出一种暴风雨来临前的紧张氛围。主题思想主要是关于占雷现象，阐述雷声先起时雨不会太多这一占雷经验。整体风格简洁、质朴，用词通俗易懂，用简短的词句传达出一种自然现象的规律。

速览

《兵要望江南 占雷第九 十九》是唐代诗人易静的作品，主题为占雷诗、自然现象、简洁质朴、客观描述。密云见，踊跃若倾河。 或有雷声先大作，其时有雨也无多，说处莫偏颇。