兵要望江南 占雷第九 二十一

译文

雷声震响，连日都不停歇。这种现象正是象征着多有失信之事，因为那些官吏不能清正廉洁，上天让人们听到这雷声以作警示。

注释

震

震动，雷震动发出声响。

失信

背约，不守信用。

官吏

官员。古代官员的通称。

清

清正，廉洁。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴的手法。以雷声连日震响不停这一自然现象起兴，引出后面关于官吏不清正、多失信的社会现象。在情感表达方面，词中蕴含着对官吏不清廉、失信行为的不满与批判之情。在意境营造上，通过描绘雷声不断的景象，营造出一种不安、压抑的氛围。主题思想在于借雷声警示人们官吏的不良行为已经引起上天的不满，反映出当时社会对吏治清明的期望。整首词简洁明快，借自然现象来表达社会问题，以小见大，具有一定的现实意义。

速览

《兵要望江南 占雷第九 二十一》是唐代诗人易静的作品，主题为讽喻、批判、比兴、写实。雷声震，连日不收声。 此象正为多失信，为他官吏不能清，天令与人闻。