兵要望江南 占雷第九 二十六

译文

出兵打仗的那一天，如果雷声向着敌军方向轰鸣。那么对方将会胜利而我方会失败，此时应该停止战争，不然我方的城池营寨必定会遭受困厄，预先的谋划是不适合出征。

注释

迍

zhūn，艰难、困顿的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的手法，简洁明快地阐述了一种军事上占雷的现象以及相应的应对策略。没有过多的修饰，语言质朴直接。在情感表达方面，透露出一种对战争局势判断的谨慎态度，有一种基于客观现象而产生的对战争结果的担忧。在意境营造上，通过‘雷向敌军鸣’这一简单却带有神秘色彩的现象，营造出一种神秘而紧张的战争氛围。主题思想上则是围绕军事占卜展开，体现了古人在军事决策时对自然现象的重视，认为自然现象与战争胜负存在某种联系，表现出古人军事思想中包含的神秘主义元素。

速览

《兵要望江南 占雷第九 二十六》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、直叙、谨慎。兵发日，雷向敌军鸣。 彼胜我输宜罢战，不然城寨定遭迍，预计不宜征。