自茶磨入治平寺
日昃山路闲，林木纷如结。
环沟引湖流，经桥见曲折。
路枉寺门出，高榆对森列。
连冈亘城堤，玦断宛当枌。
斜日射山翠，玲珑映松彻。
香气行客闻，心闲忘分别。
环沟引湖流，经桥见曲折。
路枉寺门出，高榆对森列。
连冈亘城堤，玦断宛当枌。
斜日射山翠，玲珑映松彻。
香气行客闻，心闲忘分别。
译文
太阳西斜时分山路显得安闲，树木众多好像纠结在一起。环绕的沟渠引来湖水，经过桥时能看到水流的曲折。道路弯曲从寺门延伸出去，高大的榆树相对森严排列。连绵的山冈延伸到城堤，像玉玦断开之处仿佛对着白榆。斜阳照射着翠绿的山峦，那玲珑的光影透过松树十分透彻。行客能闻到香气，内心闲适而忘却了区分（尘世之事）。
注释
- 日昃（rì zè）
- 太阳偏西。《易·离》：‘日昃之离，何可久也。’
- 玦（jué）断
- 玦，环形有缺口的佩玉。玦断形容像玉玦断开的样子。
- 枌（fén）
- 木名，白榆。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘日昃山路闲，林木纷如结’，简洁地勾勒出日斜时山路的闲静以及林木纠结的状态。在写景方面细致入微，从山路到林木，从环沟湖流到寺门高榆，再到山冈城堤，移步换景，描绘出一幅层次丰富的山水画卷。情感表达上，诗人传达出一种闲适悠然的心境，如‘香气行客闻，心闲忘分别’，在自然景色之中，行客闻香而忘却尘世分别之事，将自己融入自然。在意境营造上，通过描写山林间的诸多景色，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着诗人对自然山水的游览与感悟，表达出对闲适自在生活的向往以及对自然之美的欣赏。
速览
《自茶磨入治平寺》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。日昃山路闲，林木纷如结。 环沟引湖流，经桥见曲折。 路枉寺门出，高榆对森列。 连冈亘城堤，玦断宛当枌。 斜日射山翠，玲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品