兵要望江南 占雷第九 二十八

译文

占卜雷的征兆，最初打雷在哪个方向轰鸣。如果在干位（西北方向）打雷，预示着士卒兴盛众多；如果在坎方（北方）打雷，将会有大水阻碍行军；如果在艮位（东北方向）打雷，军营中将会有疾病发生。

注释

兆

征兆；预兆。

干

八卦之一，代表天、西北方位等多种含义。

坎

八卦之一，代表水、北方等含义。

艮

八卦之一，代表山、东北方位等含义。

临

降临；来临。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了简洁直白的陈述手法，罗列了不同方位打雷所预示的不同事情，条理清晰。在情感表达方面，较为客观冷静，没有明显的主观情感偏向，更多的是一种基于占卜文化的陈述。在意境营造上，通过对不同方位的描述，构建了一种神秘的占卜意境，仿佛将天地间的雷与军事状况紧密相连。主题思想围绕着占雷与军事状况的关联展开，反映了古代军事中对自然现象占卜的重视，体现出古人对自然与人事关系的一种特殊认知。

速览

《兵要望江南 占雷第九 二十八》是唐代诗人易静的作品，主题为占卜、军事、方位、简洁。占雷兆，初发那方鸣。 干上主兴多士卒，坎方大水阻行兵，艮位病临营。