送李茂修还山省母

译文

男子汉谋求远大目标多年志向还未实现，拉弓指向边疆之地。在秋风中离开家如今才归来，面色惨淡气息阻塞。回忆起昨天被尚书郎推荐，知道你善射的名声传扬四方。中丞侧耳倾听记住了你的名字，在辕门作长揖增添光彩。西秦的猛士产自灵夏之地，擅长使用长弓大刀而且骑术精湛。让你在万人之中比试射箭，众人齐声高呼请你下场。前来幕府是多么的迟疑犹豫，报国没有门路只能自荐自身。乡里那些轻薄之人不要讥笑，陶母在厨房之中正辛勤劳苦呢。

注释

引领

伸颈远望，这里表示志向高远，有期待施展抱负之意。

属国

古代官名，这里代指边疆地区。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前，在这里形容迟疑的样子，qūn xún。

致身

原指献身，这里指为报国而投身其中。

轻薄

指言语举动带有轻佻和玩弄意味，这里指乡里那些不理解李茂修的人。

赏析

这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇点明男儿壮志未酬的境况，通过'引领弯弧向属国'这样富有画面感的描写，奠定了一种壮志难伸的基调。诗中在叙述李茂修的经历时，如被推荐、被赏识以及比试射箭等情节，层层递进。从写作手法上看，运用了对比，将李茂修的才能与报国无门的境遇相对比，如'报国无阶自致身'，深刻地表现出无奈之情。在情感表达上，既有对李茂修怀才不遇的同情，也有一种壮志难酬的共感。在意境营造上，秋风辞家、颜状惨淡等描写营造出一种凄凉、压抑的氛围。主题思想围绕着有才能之人报国无门以及对亲人的思念展开，展现出当时社会人才得不到重用的现实状况。

速览

《送李茂修还山省母》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为怀才不遇、壮志难酬、叙事诗、思乡情。男儿远图几年志未得，引领弯弧向属国。 秋风辞家今始归，颜状惨淡气抑塞。 忆昨荐士尚书郎，知尔善射闻四方。 中丞侧耳识名…