听曲赠赵五老四首 其四

译文

每一个曲调的安排都能体现出规范典型，因着情感而巧妙安排那是心灵手巧的表现。寄语那些作曲演唱的年轻女子啊，要等到胡须变白了才开始懂得欣赏。

注释

典刑（diǎn xíng）

在此处指规范、典型。

缘情

因循情感，指乐曲顺着情感来创作。

度曲（dù qǔ）

作曲，唱曲。

髭须（zī xū）

胡子。

赏析

从文学手法上看，首句‘逐调安排见典刑’直接描述乐曲在调式安排上的规范和典型，简单直白地切入对乐曲的评价，给人一种开门见山之感。第二句‘缘情巧妙是心灵’则进一步深入，指出乐曲中蕴含的情感巧妙安排是作曲者心灵手巧的体现，从客观的‘典刑’深入到主观的‘心灵’，有递进的效果。情感表达方面，诗中既有对乐曲本身所蕴含情感巧妙性的赞赏，也有一种对乐曲欣赏者的感慨。从意境上看，全诗营造出一种对音乐艺术深入理解的氛围，仿佛能看到演奏者精心安排曲调，将情感融入其中的场景。主题思想围绕着乐曲的艺术特点以及对乐曲欣赏的感悟展开，强调真正理解乐曲需要时间的沉淀，体现出一种对音乐艺术的深度思考。

速览

《听曲赠赵五老四首 其四》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为音乐、赞赏、感悟、艺术。逐调安排见典刑，缘情巧妙是心灵。 寄言度曲红颜子，白却髭须始解听。