曲中听黄问琴歌分韵八首 其五 莺字

译文

唱歌的少年和饮酒的客人都互相知晓姓名，点着画烛，女子红妆列队相迎。在香气缭绕的屋子外檐下竹子沙沙作响，十月的花丛中仿佛有黄莺在鸣唱。

注释

歌郎

旧时在筵席前歌唱的少年。

画烛

有画饰的蜡烛。

香合

这里指香气氤氲的屋子之类的建筑，合通‘阁’。

流莺

即指四处飞翔鸣唱的黄莺。

赏析

从文学手法上看，首联‘歌郎酒客尽知名，画烛红妆作队迎’运用白描手法，简洁明快地描绘出一幅热闹的场景，人物身份清晰，画面感强。颔联‘檐竹萧萧香合里，花丛十月坐流莺’通过描写外在环境‘檐竹萧萧’与所处的‘香合里’，形成一种动静结合的效果，竹子的动与香合的静相映衬。同时，‘花丛十月坐流莺’以一种看似违背常理的写法（十月一般无流莺），营造出一种超现实的美妙意境。在情感表达方面，透露出一种闲适惬意之情，在热闹的氛围中又有着一种对美妙环境的享受之感。主题思想上，展示了当时歌郎表演时的场景以及周边环境的美妙，反映出当时的一种娱乐生活和人们对这种生活的陶醉。

速览

《曲中听黄问琴歌分韵八首 其五 莺字》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为闲适、白描、写人、写景。歌郎酒客尽知名，画烛红妆作队迎。 檐竹萧萧香合里，花丛十月坐流莺。