曲中听黄问琴歌分韵八首 其六 颦字

译文

舒缓的节奏里安然歌唱美妙无比宛如入神，就像玉盘上铃铛滚动串起的珠子般圆润均匀。小女子的情思之事害怕被人察觉，因而挽着双眉不肯皱起（表现出愁态）。

注释

缓节（huǎn jié）

缓慢的节奏。‘缓’表示缓慢，‘节’在此指节奏，如在古文中‘应节而舞’的‘节’也是指节奏。

安歌（ān gē）

神态安详地唱歌。‘安’有安详、安然之意，‘歌’即唱歌。

入神（rù shén）

达到神妙的境界，形容技艺高超。

双蛾（shuāng é）

指女子的双眉。蛾，蛾眉，常用来形容女子眉毛的美丽，如‘懒起画蛾眉’。

颦（pín）

皱眉。表示忧愁或不快的神态，如‘东施效颦’。

赏析

从文学手法上看，首句‘缓节安歌妙入神’直接描写歌声的节奏舒缓美妙，仿佛进入一种出神入化的境界，‘入神’二字直接点出歌唱者技艺的高超。第二句‘玉盘铃走串珠匀’运用比喻的手法，将歌声比作玉盘上滚动均匀的串珠，形象地写出了歌声的圆润、连贯，从听觉上给人以美妙之感。在情感表达方面，诗中通过描写小姬唱歌时的神态，表现出一种微妙的情感。小姬既沉浸在歌唱之中，又因自身的‘情事’有所顾虑，害怕被人察觉内心的情感，于是‘挽着双蛾不肯颦’，这种描写含蓄地表达出小姬羞涩、内敛又带有一丝隐秘情思的情感状态。在意境营造上，整体营造出一种细腻、含蓄而又美妙的氛围，歌声的美妙与小姬微妙的情感相互交融。主题思想上，通过对小姬唱歌神态及背后情感的刻画，展现出人物丰富的内心世界，也体现出诗人对这种微妙情感和美妙歌声的观察与体会。

速览

《曲中听黄问琴歌分韵八首 其六 颦字》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为写人、含蓄、歌声、情思。缓节安歌妙入神，玉盘铃走串珠匀。 小姬情事防人觉，挽着双蛾不肯颦。