曲中听黄问琴歌分韵八首 其八 监字

译文

任由你尽情地举杯饮酒，四座都安静下来，不需要酒监来监督饮酒了。再请白发之人（黄问琴）高歌一曲，不需要观看那穿着越罗衫的歌舞了。

注释

飞盏

举杯饮酒的动作迅速、欢快，盏为酒杯。

衔

这里指饮酒，有含着酒杯饮酒的意思。

酒监

监督饮酒的人。在古代饮酒时，有时会设置酒监来管理饮酒的秩序等。

越罗衫

用越地丝绸制作的衣衫，这里指代歌舞者的衣着，代指歌舞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而专注于听琴歌的氛围。从写作手法来看，前两句通过描写饮酒场景，以‘四座无声罢酒监’这种侧面描写，突出人们沉浸在即将开始的琴歌中的状态，用‘酒监’这一元素来强调原本热闹的饮酒场景因琴歌将至而安静下来，形成对比。情感表达上，表现出对黄问琴琴歌的期待与推崇，通过‘更请白头歌一曲’直白地表达出这种期待，而‘不须看舞越罗衫’则进一步强调琴歌的吸引力，相比之下歌舞都不再重要。主题思想围绕着对黄问琴琴歌的期待与欣赏展开，从热闹的饮酒场景过渡到对琴歌的专注期待，展现出琴歌独特的艺术魅力。

速览

《曲中听黄问琴歌分韵八首 其八 监字》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为听琴歌、期待、侧面描写、饮酒场景。十分飞盏任君衔，四座无声罢酒监。 更请白头歌一曲，不须看舞越罗衫。