春暮与鲍溪父言怀
江上杨花覆白苹，对君犹喜见残春。
云山家在难乘兴，风月闲来自怆神。
旁舍盘飧留客共，向人怀抱好谁亲。
山中只是空相忆，漫道天涯即比邻。
云山家在难乘兴，风月闲来自怆神。
旁舍盘飧留客共，向人怀抱好谁亲。
山中只是空相忆，漫道天涯即比邻。
译文
江上的杨花覆盖着白苹，面对您还庆幸能见到暮春。家在云山之中难以乘兴归去，空闲时面对风月独自伤神。邻家准备饭食挽留客人一同享用，可是内心的怀抱能向谁倾诉亲近呢？在山中只是徒然地相互思念，不要说远在天涯也像近邻。
注释
- 杨花
- 指柳絮。
- 白苹
- 亦作‘白萍’，是一种水生植物。
- 乘兴
- 趁着一时高兴，出自《世说新语·任诞》‘王子猷居山阴，夜大雪……忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’
- 盘飧（pán sūn）
- 盘盛食物的统称。
- 怆神（chuàng shén）
- 伤心。
赏析
从文学手法上看，首联描绘江上杨花与白苹的暮春景象，以景开篇，奠定全诗的基调。颔联‘云山家在难乘兴，风月闲来自怆神’对仗工整，一‘难’一‘怆’，在对比中突出诗人的无奈与伤感。颈联通过描写旁舍留客共餐的场景，引出下句对无人可倾诉怀抱的喟叹，情景交融。情感表达上，诗中既有对残春景色的珍惜之情，又有因家难回而产生的惆怅，还有无人亲近、怀抱难诉的孤独寂寞之感。在意境营造方面，诗中描绘出暮春时节江面上杨花飘飞、白苹摇曳的画面，同时又融入云山、风月等元素，营造出一种既有些许闲适又充满孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对生活境遇的感慨，以及对亲情友情的渴望与无奈。
速览
《春暮与鲍溪父言怀》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为暮春景、思乡情、孤独感、情景交。江上杨花覆白苹，对君犹喜见残春。 云山家在难乘兴，风月闲来自怆神。 旁舍盘飧留客共，向人怀抱好谁亲。 山中只是空相忆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品