兵要望江南 占天第十 二

译文

天空呈现赤色，地面也被映照得一片通红。人和物看起来都像是被屠戮后的鲜血浸染过一样。这样的天象出现时，前来的军队必定要作战而且会有灾祸凶险，战败之后不要向东西方向逃窜。

注释

荫

遮盖，这里指映照。yìn

屠

宰杀。tú

灾凶

灾祸凶险。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了夸张和象征的手法。通过描写天空和大地一片赤红色，‘人物尽来如屠血’这种夸张的表述，给人以强烈的视觉冲击，渲染出一种极为不祥的氛围。在情感表达上，充满了对战争灾祸的担忧与警示。意境营造方面，以天地通红的景象构建出一种血腥、危险、不安的意境，预示着战争的惨烈和危险。主题思想围绕着天象与战争的关系，表达了天象所预示的战争结果的凶兆，提醒人们在战争中要谨慎对待，对古代军事文化中的占星术有所体现。

速览

《兵要望江南 占天第十 二》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、天象、警示、不祥。天气赤，荫地一般红。 人物尽来如屠血，来兵必战有灾凶，兵败莫西东。