兵要望江南 占天第十 三

译文

天道呈现出哀伤的声响并且同时鸣叫（的现象）。这种情况必定预示着兴盛王道，有非分企图篡夺君位而且少有贤良臣子（的状况），一年之内就能看到其中的缘由。

注释

哀响

哀伤的声响。

兼鸣

同时鸣叫。

王道

古时指以仁义统治天下的政策。《书·洪范》：‘无偏无党，王道荡荡。’

异谋

指叛乱或篡夺的阴谋。

革位

改变君主之位，即篡位。

良臣

贤良的臣子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征的手法，以‘哀响又兼鸣’这种奇特的天象象征世间王道兴衰、政治变动等情况。在情感表达方面，整体传达出一种对国家政治局势的隐忧之情，既担忧王道的能否兴盛，又忧虑奸佞乱政的情况。在意境营造上，通过描绘一种带有哀伤氛围的天象，给人一种神秘、不安的感觉。主题思想围绕着天象与国家政治命运的关联展开，反映出古人对天象的重视以及将其与人事联系起来的观念。

速览

《兵要望江南 占天第十 三》是唐代诗人易静的作品，主题为忧国政、象征手法、天象喻事、政治局势。天之道，哀响又兼鸣。 此处必主兴王道，异谋革位少良臣，年内见其因。