兵要望江南 占天第十 六

译文

天河分裂开来，忽然间就像枪尖的样子。如果打仗的世道即将兴起而遇到这种征兆，各个州县都会忧愁煎熬，整个山川大地都将陷入灾难困苦之中。

注释

鎗

同‘枪’，一种兵器。读音：qiāng

涂炭

烂泥和炭火，比喻极困苦的境遇。

兆

征兆，预兆。

川郡

河流和郡县，泛指地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以天河形状似枪尖这一奇特的自然现象起兴，引出兵事将兴的状况，将自然之象与人事关联起来，自然而巧妙。在情感表达方面，传达出一种对战争的忧虑情绪，‘诸川郡府见忧煎’‘涂炭遍山川’直接描绘出战争来临前人们的忧愁以及战争将会带来的生灵涂炭的惨状，充满了对百姓将遭受战争苦难的同情。在意境营造上，通过天河的异常景象营造出一种紧张不安的氛围，仿佛战争的阴云即将笼罩山川大地。主题思想围绕着战争预警以及战争将带来的灾难展开，反映了战争给社会和百姓带来的巨大影响。

速览

《兵要望江南 占天第十 六》是唐代诗人易静的作品，主题为战争预警、忧虑、比兴、灾乱。天河分，忽若似鎗尖。 兵世当兴逢此兆，诸川郡府见忧煎。 涂炭遍山川。