同方季康栖虎丘铁佛房即事
山中客到栖山寺，时有兰舟载酒迎。
丰草卧来元似鹿，春花飞尽只啼莺。
水边人簇新图见，月出歌残旧恨生。
闲夜泬寥清磬后，荒萤野沼自纵横。
丰草卧来元似鹿，春花飞尽只啼莺。
水边人簇新图见，月出歌残旧恨生。
闲夜泬寥清磬后，荒萤野沼自纵横。
译文
在山中作客的人来到栖居着山寺之处，常常有木兰舟载着美酒前来迎接。丰茂的草丛中卧着看起来就像鹿，春天的花儿飞落尽了只剩下黄莺啼鸣。在水边人群簇拥着观看新画，月亮出来歌声停歇旧恨又生起。清闲的夜晚在寂静清越的磬声之后，荒凉的萤火虫在野外的沼池中肆意飞舞。
注释
- 泬寥（xuè liáo）
- 形容清朗空旷的样子。出自《楚辞·九辩》‘泬寥兮天高而气清。’
- 磬（qìng）
- 古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。
赏析
从文学手法上看，首联叙事，描绘出一种闲适惬意的山中迎客画面，‘兰舟载酒迎’富有诗意。颔联运用比喻，‘丰草卧来元似鹿’把卧在草丛中的人比作鹿，生动形象，同时通过‘春花飞尽’的景象描写，以动衬静。颈联‘水边人簇新图见’是视觉描写，‘月出歌残旧恨生’视听结合，由乐景转哀情，新图的热闹与旧恨形成鲜明对比。尾联通过‘荒萤野沼自纵横’的荒寂景象描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，既有在山中生活的闲适之情，也有对旧恨的难以释怀。主题思想上反映出诗人复杂的心境，既有对当下生活的感触，又有往昔遗憾的影响。在意境营造上，从热闹的迎客、赏画到清冷的月出、荒萤飞舞，形成鲜明的变化，富有层次感。
速览
《同方季康栖虎丘铁佛房即事》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为闲适、写景、对比、触景生情。山中客到栖山寺，时有兰舟载酒迎。 丰草卧来元似鹿，春花飞尽只啼莺。 水边人簇新图见，月出歌残旧恨生。 闲夜泬寥清磬后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品