兵要望江南 占天第十 七

译文

天色呈现出白色，景象凄惨而且十分昏暗朦胧。长时间阴天却不下雨，这预示着有阴谋之事，必定会发生战争烽火之类的事情而且事情难以顺利进行。在这一年之内就能知晓其踪迹。

注释

昏曚

昏暗朦胧。曚，méng

阴谋

暗中策划（做坏事），这里指有不好的谋划之事。

兵火

指战争，因战争常伴有烽火。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了白描手法，简单直白地描绘出天色‘白’且‘惨惨昏曚’的景象，直观地给读者展现出一种压抑、阴沉的画面。在情感表达方面，整体传达出一种忧虑、不祥的预感。通过天色的异常来预示兵事灾祸，营造出一种充满危机、动荡不安的意境。主题思想围绕着观天象以预测人事，尤其是军事方面的灾祸，体现出古人对天象与人事关系的一种观念认知。

速览

《兵要望江南 占天第十 七》是唐代诗人易静的作品，主题为占天象、军事灾、白描法、忧不祥。天色白，惨惨甚昏曚。 久阴不雨阴谋事，必为兵火事难通。 年内始知踪。