兵要望江南 占天第十 八

译文

天空忽然发出响声，在苍穹之中鸣叫喧闹。大多是儿子有忧患父亲能感应到，天空鸣叫臣民愤怒如同君主能察知一样，君主可以放宽刑罚。

注释

苍穹

苍天，天空。qióng cāng

鉴

察知，审察。jiàn

宽刑

减轻刑罚。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴的手法。以天忽响这一奇特的自然现象起兴，引发后面关于社会关系的类比联想。在情感表达方面，词中传达出一种对社会现象的关注和对君民关系的思考。通过‘子忧父感’‘臣怒君鉴’的表述，表达了一种希望君主能够感知民众情绪的情感。在意境营造上，以天空的鸣响构建出一种神秘、严肃的氛围，苍穹这一宏大的意象增加了这种氛围的凝重感。主题思想围绕着君民关系展开，提醒君主关注臣民的情绪，以宽刑等手段来协调这种关系，体现了一定的民本思想。

速览

《兵要望江南 占天第十 八》是唐代诗人易静的作品，主题为借景起兴、君民关系、民本思想、比兴手法。天忽响，鸣闹在苍穹。 多是子忧当父感，天鸣臣怒鉴君同，君主可宽刑。