兵要望江南 占天第十 九

译文

天色呈现凄惨的样子，惨然的颜色变得深黄。这必定预示着会有两三天的大风，行船的话要赶快停止而不要徘徊，（我）急忙预报给你。

注释

惨

凄惨、暗淡，这里形容天色。

徜徉

徘徊、彷徨，读音为 cháng yáng。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出天色的变化‘惨色变深黄’，没有过多华丽辞藻的堆砌，直观地将现象呈现出来。在情感表达方面，作者带有一种急切的情绪，如‘必主大风三二日’的肯定判断以及‘急止莫徜徉，预报与君忙’的催促与提醒，体现出对即将发生的大风天气的担忧以及对行船之人的关切。在意境营造上，‘天道惨’‘惨色变深黄’构建出一种压抑、不安的氛围，预示着即将到来的大风天气的危险。主题思想围绕着气象观测与预警展开，通过对天色变化的观察，向行船者作出天气预警，反映出当时人们对自然现象的重视与敬畏，以及在自然面前的谨慎态度。

速览

《兵要望江南 占天第十 九》是唐代诗人易静的作品，主题为气象预警、白描、忧人、不安意境。天道惨，惨色变深黄。 必主大风三二日，船行急止莫徜徉，预报与君忙。