梦后怀垫巾楼

译文

搬家之后再也没有垫巾楼了，但在归乡的梦中它依然在我的心头。本来曾和江湖上的豪杰同卧于此，似乎还听到风雪中有故人前来投宿。从窗户看出去塔影在池边显得很小，雨后寺庙外的村野景色尽收眼底。仿佛看到昔日一同居住的友人，在明月下靠着栏杆并船游览。

注释

垫巾楼

诗中的特定楼名，为诗人曾经居住之所，是怀念的对象。

元

通“原”，本来的意思。

阑槛（lán kǎn）

栏杆的意思，多用于建筑中，在诗中描绘出昔日同游时的场景所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将现实中没有了垫巾楼与梦中依然存在形成鲜明对照，强调出对垫巾楼的怀念之情。颔联通过回忆往昔与江湖豪士同卧、风雪故人投宿的场景，虚实结合，往昔的热闹与如今的失落之感形成落差。颈联写景，细致地描绘出垫巾楼周边的景色，塔影、池边、村光、雨后，以景衬情，烘托出一种淡淡的惆怅情绪。尾联再次回忆往昔与友人同游的欢乐时光，与如今的形单影只相对比，更加深了对往昔生活的怀念。整首诗情感表达上充满了对往昔生活、旧居垫巾楼以及故交好友的深切怀念。在意境上营造出一种怀旧、略带忧伤的氛围，主题思想围绕着对过去生活的追忆与怀念展开。

速览

《梦后怀垫巾楼》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为怀恋、怀旧、回忆、写景。移居无复垫巾楼，归梦依然在上头。 元与江湖豪士卧，似闻风雪故人投。 窗间塔影池边小，寺外村光雨后收。 仿佛昔时同舍客，…