桃树下作
残春已过八十日，桃树初开三五枝。
瞥眼红颜刚一笑，举头纤月正如眉。
未缘悟道空身老，宁复还家歊面衰。
闻说城边新买得，隔花流水一茅茨。
瞥眼红颜刚一笑，举头纤月正如眉。
未缘悟道空身老，宁复还家歊面衰。
闻说城边新买得，隔花流水一茅茨。
译文
残春已经过了八十来天，桃树上刚刚盛开了三五枝桃花。桃花那红颜般的花朵转眼刚展露一笑，抬头看那纤细的月牙正如同眉毛。没有因为悟得大道而徒然身体衰老，难道还要回到家中带着满脸汗水疲惫衰老吗？听说在城边新购置了一处居所，隔着花丛与流水有一间茅屋。
注释
- 瞥眼（piē yǎn）
- 很快地看一眼，这里形容桃花乍现的迅速。
- 纤月（xiān yuè）
- 纤细的月牙。
- 悟道（wù dào）
- 领会道理，这里指领悟人生、哲理等大道。
- 歊面（xiāo miàn）
- 因劳累等而满脸汗水的样子。
- 茅茨（máo cí）
- 茅屋。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘残春已过八十日’的时间描述，与‘桃树初开三五枝’形成鲜明对比，用数字的落差突出桃花开放之晚，季节交替之感。颔联运用拟人手法，将桃花比作红颜一笑，把纤月比作眉，形象生动地描绘出桃花初绽与新月初升的美好画面，营造出一种清新、静谧且略带惆怅的意境。情感表达方面，颈联中诗人流露出对未能悟道的感叹以及对衰老的不甘，有一种壮志未酬的失落情绪。尾联通过描述城边新买的居所，有一种想要寻求宁静生活以慰藉内心的想法，主题思想上有对时光流逝、壮志未酬的感慨，也有对宁静生活的向往。整个诗的格调清幽，用词平实中见精巧。
速览
《桃树下作》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为写景、感怀、叹时光、未得志。残春已过八十日，桃树初开三五枝。 瞥眼红颜刚一笑，举头纤月正如眉。 未缘悟道空身老，宁复还家歊面衰。 闻说城边新买得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品