山居夜雨迟比玉不至惜别

译文

什么时候才能再次邀请你来讨论文章呢？怀着孤独的心情悲伤离别，真希望春天能走得慢些。你豪气依然如同往昔常常因喝酒而沉醉，我比以前衰老，连作诗也荒废了。晚年的境遇怎能再经受风尘的侵扰，往昔一同游玩赏花弄月的情景该如何去思念呢？你在东城的水边乘舟十天，辜负了我们在西窗下一起谈论风雨的约定。

注释

命驾（mìng jià）

命人驾车马，也指乘车出发。这里表示邀请友人前来。

中酒（zhòng jiǔ）

饮酒半酣。

晚节（wǎn jié）

晚年的节操或晚年的景况。

风尘（fēng chén）

这里指纷扰的生活或不安定的社会环境。

扁舟（piān zhōu）

小船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞且略带伤感的氛围。从写作手法来看，首联‘命驾论文复几时，孤怀怆别愿春迟’直接抒情，表达出对友人到来的急切盼望和即将离别的怆然，‘愿春迟’这种想法将不舍之情具象化。颔联‘君豪视昔长中酒，我老于前并废诗’通过对比的手法，将友人往昔与现在的豪气喝酒的状态，和自己衰老到连诗都不作的情况进行对比，体现出岁月的变化和不同的境遇。颈联‘晚节风尘那可傍，旧游花月若为思’虚实结合，‘晚节风尘’是现实的境遇，‘旧游花月’是往昔的美好回忆，在两者的对比中深化了对往昔的怀念和对现在的无奈。在情感表达上，全诗充满了对友人的不舍、对往昔时光的怀念，以及对自身衰老和现状的一种感伤之情。主题思想围绕着与友人的惜别，感叹时光流逝、境遇变化等。

速览

《山居夜雨迟比玉不至惜别》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为惜别、感怀、叹老、抒情。命驾论文复几时，孤怀怆别愿春迟。 君豪视昔长中酒，我老于前并废诗。 晚节风尘那可傍，旧游花月若为思。 扁舟十日东城曲，…