兵要望江南 占天第十 十一

译文

天气长久干旱，没有雨水而盆中积水横流（此处盆中积水应是特殊现象，与久旱无雨的大环境形成对比）。这是天时有雨却不滋润大地的情况，不能降下甘霖实在让人忧虑。

注释

盆流

盆中积水横流。盆，盛东西或洗东西用的器具，如陶盆、木盆等。这里表示积水在盆中的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前句描述久旱无雨的大环境，后句提到盆中积水横流这一特殊的小现象，二者形成鲜明对比，更突出干旱的严重程度。在情感表达方面，‘令人忧’直接抒发了因天时雨不润、干旱不能解除而产生的忧虑之情。在意境营造上，构建出一幅干旱而又雨水分布不均的画面，大旱的背景下盆中积水显得怪异而无奈。主题思想围绕着干旱以及对降雨的渴望展开，表达了对干旱现状的担忧和对雨水滋润大地的期盼。

速览

《兵要望江南 占天第十 十一》是唐代诗人易静的作品，主题为写旱情、忧旱意、对比法、盼雨情。天久旱，无雨水盆流。 此是天时雨不润，不能下降令人忧。