答朱子暇见访同牧斋次韵三首 其一
幽栖元不厌山深，把臂何人共入林。
树下凉风中散客，窗间白日上皇心。
青苔果落空庭得，流水花香别涧寻。
但恐鹤书知处所，不容高卧只如今。
树下凉风中散客，窗间白日上皇心。
青苔果落空庭得，流水花香别涧寻。
但恐鹤书知处所，不容高卧只如今。
译文
隐居原本就不会厌恶山林的幽深，只是挽着手臂与谁一同进入山林呢？树下凉风里有像嵇康一样的自在之人，从窗户透进来的白日让人有闲适的心境。空庭里青苔上的果实凋落而得，到别的山涧去寻找带着花香的流水。只是担心朝廷的诏书知道自己的住所，如今已不容许再这样高枕而卧了。
注释
- 幽栖（yōu qī）
- 幽僻的居处，此处指隐居
- 把臂（bǎ bì）
- 挽着手臂，表示亲密
- 中散客（zhōng sàn kè）
- 指嵇康，嵇康曾官拜中散大夫，此处借指旷达自在之人
- 上皇（shàng huáng）
- 指上古的帝皇，这里形容心境闲适超脱
- 鹤书（hè shū）
- 指征召的诏书，因诏板所用的书体如鹤头，故名
赏析
从文学手法上看，首联以‘幽栖’点明居住的状态，‘不厌山深’直接表达对隐居深山的态度，‘把臂何人共入林’运用问句，引发读者对诗人孤独心境的思考。颔联‘树下凉风中散客，窗间白日上皇心’对仗工整，‘中散客’以嵇康自比，表达一种旷达自在又有点寂寥的状态，‘上皇心’则体现出一种闲适、超脱尘世的心境。颈联描绘出庭院和山涧的清幽景色，通过‘青苔果落’‘流水花香’等意象营造出静谧、自然的意境，画面感很强。情感表达方面，全诗表达了诗人对隐居生活的喜爱，同时又透露出一种害怕被世俗打扰的担忧，既有对宁静生活的向往，又有对现实的无奈之感。主题思想上，展现了诗人在出世与入世之间的矛盾心理，既享受山林隐居的惬意，又担心被朝廷征召打破这种平静。
速览
《答朱子暇见访同牧斋次韵三首 其一》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为隐居、孤独、静谧、矛盾。幽栖元不厌山深，把臂何人共入林。 树下凉风中散客，窗间白日上皇心。 青苔果落空庭得，流水花香别涧寻。 但恐鹤书知处所，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品