十三夜叠前韵

译文

云朵为车月为马需要人来驾驭收纳，它与亭台相契合处在那上头。轩窗拖着影子含纳着远方的瀑布，楼阁凌于高空俯瞰着深秋景象。招来美好的景物争比人的优胜之处，挽留住湖光山色任月光流淌。哪里还能再说官酒的美味呢，这世间应会嘲笑那扬州的鹤（贪婪之人）。

注释

云軿（yún pēng）

神仙所乘之车。以云为之，故云。

阿阁（ē gé）

四面都有檐霤的楼阁。

招延（zhāo yán）

延请，招致。

揽驻（lǎn zhù）

挽留下来。

官酝（guān yùn）

官府酿造和专卖的酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象和拟人的手法，将云与月想象成车和马，并且用‘要人收’赋予其人格化。颔联通过‘曳影’‘行空’等词营造出一种动态感，同时‘含远瀑’‘俯高秋’，一远一高，展现出视野的开阔，画面感很强。颈联的‘招延’‘揽驻’用词巧妙，把诗人主动与风物、湖山互动的状态表现出来，体现了人与自然的交融。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对眼前景色的喜爱与陶醉，他在描绘景色的同时也在抒发自己对这种美好自然的向往和享受之情。在意境营造上，诗中构建了一个亭台楼阁之上，云月相伴，远处有瀑布，周围是湖山的开阔而美妙的意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的欣赏以及对宁静、闲适生活的追求。

速览

《十三夜叠前韵》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为写景、闲适、喜爱、想象。云軿月驾要人收，合着亭台在上头。 曳影轩窗含远瀑，行空阿阁俯高秋。 招延风物争人胜，揽驻湖山放月流。 何得更言官酝美，…