送侯豫瞻谒选

译文

多次看到家园里春天的芳草繁茂，才刚刚得以做官去朝见圣明的君主。骏马在道路上竞相驰骋年少得意，乌鸦眷恋着庭院中的鸟窝希望能长久陪伴父母。身上不用再劳烦慈母缝补衣服，宫廷之中仍然忌惮正直臣子的奏章。想要知道世间美好的品德得以传承在于孝顺，历史上一直赞许像范滂那样的人。

注释

通籍（tōng jí）

做官。意为记名于门籍，可以进出宫门。

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常被用来指代骏马。

庭帏（tíng wéi）

本义指庭院和帷帐，这里借指父母居住的地方，代指父母。

范滂（fàn pāng）

东汉时期的官员，以刚正不阿、清正廉洁著称，这里是作为品德高尚之人的代表。

赏析

从文学手法上看，首联中‘十见’强调时间之久，与‘才看’形成对比，突出友人等待许久才得以谒选的情况。颔联运用比兴手法，‘骅骝道路争年少’以骅骝喻年少得意之人，而‘乌鸟庭帏恋日长’用乌鸟反哺的典故来表达对家庭的眷恋之情，两种意象对比鲜明。在情感表达方面，既有对友人终于得以谒选的欣慰，又有对友人眷恋家庭的理解。在意境营造上，描绘出一幅充满生机的家园春景与充满希望的仕途之路的画面。主题思想上，表达了对友人的劝勉，希望友人在仕途之中能保持像范滂一样的品德，传承孝道等美好品德。

速览

《送侯豫瞻谒选》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为送别、劝勉、仕途、孝道。十见家园春草芳，才看通籍谒明光。 骅骝道路争年少，乌鸟庭帏恋日长。 衣上不劳慈母线，禁中犹惮直臣章。 欲知世美承颜在，…