花朝谭生载酒看梅

译文

如同仙人般的友人傍晚再次相邀划船出游，乘兴前来东阁赏梅就在今朝。竹林间的老树上苔花好像鲜活起来，池塘边繁茂的梅枝上雨点已消逝。淡淡的暮色里酒香弥漫延伸，微寒的天气中白云护着高峻的山峰。划船返回时手持蜡烛又何必忧愁路途遥远，拂水崖就在第五桥那里。

注释

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，称花朝节，此处指赏梅之时。

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子。

岩峣（yán yáo）

高峻的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽雅致的画面。诗中既有竹间老树、池上繁枝等近景的细腻刻画，展现出梅的生长环境，又有薄暝、嫩寒下的云白山峣等远景描写，整体意境清幽且富有诗意。在写作手法方面，一是视听结合，如‘竹间老树苔花活’是视觉描写，‘薄暝酒香延澒洞’中则有嗅觉描写；二是动静结合，像‘池上繁枝雨点消’中，繁枝为静，雨点消为动。情感表达上，诗人通过对看梅途中所见景色的描写，表达出一种闲适、愉悦之情，与友人同游赏梅的惬意跃然纸上。主题思想主要围绕着与友人赏梅的经历，展现出对自然景色的喜爱以及对这种闲适生活的享受。

速览

《花朝谭生载酒看梅》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为闲适、写景、赏梅、与友游。仙侣移舟晚更邀，兴来东阁是今朝。 竹间老树苔花活，池上繁枝雨点消。 薄暝酒香延澒洞，嫩寒云白护岩峣。 回船秉烛何愁远，…