兵要望江南 占日第十一 三

译文

太阳出现光晕，上下有两层相交。必定有敌方边疆有败亡的将领经过，中间谋求独霸天下的谋略不能实现，最终还是要动刀兵。

注释

晕

日月周围的光圈，读yùn。

疆

边界，疆土。

韬

谋略，这里可理解为实现谋略，读tāo。

鎗

同‘枪’，兵器，读qiāng。

赏析

这首词在意境上，通过对太阳生晕这一自然现象的描写，营造出一种神秘且充满预示的氛围。从写作手法来看，运用了以景起兴的手法，借日晕这一自然之景引出后面关于军事战争、政权争斗的人事内容。在情感表达上，词中没有直接体现出明显的情感倾向，更多的是一种对军事局势冷静的观察和判断。主题思想围绕着军事预测展开，将自然现象与军事人事相关联，反映出古人在军事方面对自然征兆的重视，体现出一种天人感应的思想。

速览

《兵要望江南 占日第十一 三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占象、自然起兴、冷静观察。日生晕，上下两重交。 必有彼疆亡将过，中谋独霸不成韬，终是举鎗刀。