朝云诗五首 其二

译文

城头降下一片细雨沾湿了朝霞，一条小路通向四周都是鲜花的茅草屋。十天里在西园没有拘束的约会，莫愁家在南曲价值千金。树林里隐藏着红芍药花，香气留住蝴蝶，门口对着垂杨柳，傍晚可清洗鸦雀。精心挑选出鲜嫩的茶芽用纤纤细手烹煮，料想（那人）喜爱喝酒但也不会嫌弃茶。

注释

浥（yì）

湿润。在这里‘浥朝霞’描绘出雨打湿朝霞的动态画面。

无忌

这里可能是人名，或者是取‘没有拘束’之意，表示一种自在的状态。

莫愁

古代女子名，常被用来指代美丽女子或者是有美好寓意的女子之家，这里用来增添诗歌的文化韵味和浪漫色彩。

瀹（yuè）

煮。‘拣得露芽纤手瀹’生动地描绘出用纤纤细手煮茶的画面。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘城头片雨浥朝霞，一径茅堂四面花’简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面，将城头上的雨、朝霞、茅堂和花组合在一起，营造出一种清新自然的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适惬意之感，通过描写美好的景色和自在的约会场景，表现出诗人对这种生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中的西园、南曲、茅堂、花、林、垂杨等意象构建出一个充满生机与雅趣的环境，仿佛世外桃源。主题思想围绕着对自在美好生活的享受与陶醉，无论是自然景色还是人际交往都充满着一种令人愉悦的气息。诗中的对句工整，如‘十日西园无忌约，千金南曲莫愁家’，增加了诗歌的韵律美。

速览

《朝云诗五首 其二》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为写景、闲适、惬意、白描。城头片雨浥朝霞，一径茅堂四面花。 十日西园无忌约，千金南曲莫愁家。 林藏红药香留蝶，门对垂杨暮洗鸦。 拣得露芽纤手瀹，…