朝云诗五首 其四

译文

邀请佳人一同手持蜡烛，清冷的冰寒映照得玉壶空空。春天般的情思懂得这千金难买的良宵，洁白的牙齿展露让四座都生起清风。送喜的酒杯交错飞传，助长清亮的弦管之声相互争鸣精巧。天魔似乎想要窥探禅悦之境，在方丈室中胡乱散下诸般天花。

注释

觥船（gōng chuán）

容量大的饮酒器。觥，古代酒器。船，这里形容觥的形状。

省识（xǐng shí）

认识，懂得。

天魔（tiān mó）

天子魔的省称，即欲界第六天的魔王，常为修道的障碍。

禅悦（chán yuè）

因禅定而生的喜悦。

诸华（zhū huá）

各种花，这里有天花之意，为佛教用语。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘邀得佳人秉烛同，清冰寒映玉壶空’描绘出一种清冷而又雅致的场景，‘清冰寒映玉壶空’运用了视觉描写，营造出一种冰清玉洁的氛围。颔联‘春心省识千金夜，皓齿看生四座风’，‘春心’一词委婉地表达出内心的情感萌动，‘皓齿看生四座风’从佳人的皓齿这一细节入手，侧面烘托出佳人的魅力，给人以生动的画面感。颈联‘送喜觥船飞错落，助清弦管斗玲珑’对仗工整，‘飞错落’和‘斗玲珑’用词精巧，写出了宴饮时欢快热闹的场景。尾联‘天魔似欲窥禅悦，乱散诸华丈室中’则突然一转，将世俗的欢乐与禅悦联系起来，形成一种奇特的对比，使得诗歌富有深意。在情感表达上，既有对佳人相伴、宴饮欢乐场景的陶醉，又有在世俗欢乐背后对禅悦境界的一种思索。在意境营造上，诗中既有清冷高雅的氛围，又有热闹欢快的宴饮画面，最后还涉及到禅意的深邃意境。主题思想上，反映了诗人在世俗生活与精神追求之间的矛盾与思考。

速览

《朝云诗五首 其四》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为宴饮诗、抒情、冷艳、禅意。邀得佳人秉烛同，清冰寒映玉壶空。 春心省识千金夜，皓齿看生四座风。 送喜觥船飞错落，助清弦管斗玲珑。 天魔似欲窥禅悦，…