朝云诗五首 其五
城晚舟回一水香，被花恼彻只颠狂。
兰膏初上修蛾绿，粉汗微消半额黄。
主客琅玕情烂熳，神仙冰雪戏迷藏。
谁能载妓随波去，长醉佳人锦瑟傍。
兰膏初上修蛾绿，粉汗微消半额黄。
主客琅玕情烂熳，神仙冰雪戏迷藏。
谁能载妓随波去，长醉佳人锦瑟傍。
译文
傍晚城中，小船回驶，满河生香，被春花撩拨得只能癫狂。兰膏刚刚涂抹在修长的蛾眉上，香汗微微消去，额间的花黄还剩一半。主客间情投意合如同美玉般烂漫，如同神仙在冰雪间嬉戏捉迷藏。谁能载着歌妓随波而去，长久沉醉在佳人锦瑟之旁。
注释
- 兰膏（lán gāo）
- 一种润发香油。古时妇女用以涂抹头发，使头发乌黑光亮。
- 修蛾（xiū é）
- 修长的眉毛，蛾眉的美称。
- 额黄（é huáng）
- 古代妇女脸部的一种妆饰。南北朝至唐时，妇女爱在额间涂以黄色，作为点缀。
- 琅玕（láng gān）
- 本指美玉，这里形容主客间美好的情谊如同美玉般珍贵、美好。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用细节描写，如‘兰膏初上修蛾绿，粉汗微消半额黄’，通过对女子妆容细节的描写，生动地刻画出女子的形象。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满生活气息又略带香艳的画面，像‘城晚舟回一水香’，营造出一种朦胧又美妙的氛围。情感表达上，诗人通过对场景、人物的描写，传达出一种对美好事物以及自由闲适生活的向往之情。主题思想则围绕着对生活中美好情致的描绘与向往展开，从对女子的描写到主客间的欢情，再到想要沉醉于佳人锦瑟之旁的愿望，无不体现出诗人对这种美好状态的渴望。诗中既有对现实生活场景的细致捕捉，又有超脱于现实的浪漫想象。
速览
《朝云诗五首 其五》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为写景、香艳、闲适、细节描写。城晚舟回一水香，被花恼彻只颠狂。 兰膏初上修蛾绿，粉汗微消半额黄。 主客琅玕情烂熳，神仙冰雪戏迷藏。 谁能载妓随波去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品