重过拂水山居经宿遂撤新楼开竁域主人复申墓田耦耕之约有述

译文

隔了一年的寒梅被积雪压得横在路上，过年时风吹着栏杆和纸窗呼呼作响。岩石做的门扉静静地掩着那涓涓细流边的门户，山间的楼阁突然打开像一座草木茂盛的城。新立的墓表仿佛在等待化鹤归来者的话语，拿着青草来此心中惆怅那白驹过隙般的时光。松堂旁边的墓舍仍然在招隐者前来，到老来看你对着墓冢表明的心志。

注释

竁域（cuì yù）

墓穴。

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕，这里有隐居耕种的意思。

华鹤语

化鹤归来的话语，化用丁令威化鹤归辽东的典故，表示对旧地的怀念等复杂情感。

生刍

新割的青草，后多用于吊祭，表示对逝者的敬重等。

丙舍

墓旁之屋。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘隔岁’‘过年’的时间表述，以寒梅压路、风槛纸窗鸣的景象描写开篇，奠定了一种略带沧桑和寂寥的氛围。颔联‘岩扉静掩’与‘山阁俄开’形成动静对比，‘涓涓户’与‘郁郁城’在画面感上一幽邃一繁茂，对比鲜明且富有诗意。颈联运用典故，‘华鹤语’与‘白驹行’充满了对时光易逝、人事变迁的感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀伤与怅惘，既有对时光匆匆的叹惋，也有对墓冢主人的同情与理解。在意境营造上，寒梅、岩扉、山阁等意象组合起来，勾勒出一幅清冷又不失生机的山居图。主题思想上，通过对拂水山居的重游所见所感，表达了对人生、时光以及墓冢主人的复杂情感。

速览

《重过拂水山居经宿遂撤新楼开竁域主人复申墓田耦耕之约有述》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为感时伤逝、山居、吊祭、用典。隔岁寒梅压路横，过年风槛纸窗鸣。 岩扉静掩涓涓户，山阁俄开郁郁城。 新表伫归华鹤语，生刍与怅白驹行。 松堂丙舍仍招隐，…