䨑云诗八首次韵 其二

译文

在月色风声中作画仿佛有声，平常人见了也会心生忧愁。听莺桥下水波依然碧绿，走马台边明月又已明亮。芳草路上行人众多却都渐渐走远，梅花将近春天鸟儿争着衔啄。残夜将尽难以入眠更难以同入梦乡，就像行云布雨只能独自前行。

注释

抹月涂风

指诗人以风月为题材进行创作。

走马台

原指汉代张敞走马章台街，后泛指冶游之所。

亡寐

‘亡’通‘无’，亡寐即无法入睡。

赏析

从文学手法上看，首联‘抹月涂风画有声’运用了通感的手法，将视觉的画面和听觉的声音相联系，把无形的风、月描绘得仿佛可触可感且有声响，新奇而独特。颔联和颈联通过描写‘听莺桥’‘走马台’‘芳草路’‘梅花’等景象，由景及人，情景交融。颔联的‘波仍绿’‘月又明’，在景色描写中暗示时光的流转，有一种物是人非的惆怅之感。颈联中‘人去远’写出离别远去的伤感，‘鸟衔争’则从动态角度增添画面的生机与喧闹，与‘人去远’形成鲜明对比，更显孤寂。尾联‘残更亡寐难同梦，为雨为雨只自行’直抒胸臆，表达出孤独寂寞、难以与他人同心同行的情感。在意境营造上，诗中通过诸多景象的描写，营造出一种凄美、孤寂、惆怅的意境。主题思想上，整首诗表达了诗人的孤独寂寞之情以及对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《䨑云诗八首次韵 其二》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为孤寂、惆怅、借景抒情、感时伤事。抹月涂风画有声，等闲人见也愁生。 听莺桥下波仍绿，走马台边月又明。 芳草路多人去远，梅花春近鸟衔争。 残更亡寐难同梦，…