䨑云诗八首次韵 其三

译文

早晨屋檐外传来喜鹊的叫声，夜晚花前烛光下满是欢喜之情。最后一场酒宴结束彩灯收起节日将过之时，心爱的女子到来仿佛让月亮更加明亮。扬起的香尘弥漫中与歌女们一起唱和梅花曲，钗影交错好似宿燕争飞。等待着惊天动地的乐声沸腾响起，那彩云也要系住不让它飘走。

注释

婪尾（lán wěi）

本指芍药花，此处指最后、末尾。古时称宴饮时酒巡至末座为婪尾酒，这里‘婪尾宴’表示最后的酒宴。

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子。

差池（cī chí）

不齐貌，这里形容钗影交错的样子。

縆定（gēng dìng）

系住、拴住。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、热闹而又充满温馨浪漫的氛围。从写作手法来看，首联通过朝檐的鹊声和夜烛花前的喜意，运用视听结合的手法，从清晨到夜晚，从外界景象到室内氛围，展现出一种全方位的喜悦情境。颔联‘扫眉人’的运用是用典，以扫眉指代佳人，使得诗句富有文化底蕴。‘灯放节’与‘月添明’形成对照，在时间和场景的转换中体现情感的延续。颈联‘香尘澒洞’描绘出一种热闹且带有朦胧美的场景，‘歌梅合’写出歌声的美妙和谐，‘钗影差池’以钗影的交错来暗示人物的众多和场景的热闹。尾联通过‘揭天丝管沸’夸张地写出音乐的盛大，‘彩云縆定’则用奇特的想象表达出希望美好的时刻停留的愿望。在情感表达上，诗中洋溢着对生活的热爱，对美好爱情或者美好事物到来的喜悦和珍惜。主题思想上，展现了对美好时刻、美好人物的喜爱与不舍。

速览

《䨑云诗八首次韵 其三》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为喜悦、浪漫、视听结合、用典。朝檐天外鹊来声，夜烛花前太喜生。 婪尾宴收灯放节，扫眉人到月添明。 香尘澒洞歌梅合，钗影差池宿燕争。 等待揭天丝管沸，…