䨑云诗八首次韵 其七

译文

半夜时分，空荡的台阶上传来细雨的声音，清晨寒冷，池塘水面上已生长出绿萍。悠悠的春日情思漫长如同梦境，绵绵的闲愁一直持续到天亮。三月时，天涯的芳草都已凋谢，一番风吹来，落花纷纷争逐。西郊道路上麦浪茫茫，却看不到美人的香车在小路上行进。

注释

绿萍（lǜ píng）

绿色的浮萍，一种水生植物，在池塘等水域常见，常被诗人用来描绘水面的景象，以体现季节特点或烘托氛围。

悠悠（yōu yōu）

形容长久、遥远，这里用来形容春思的绵长无尽。

耿耿（gěng gěng）

心中挂怀、烦躁不安的样子，在此描绘闲愁的状态。

芳草歇（fāng cǎo xiē）

芳草停止生长或者凋谢，‘歇’有停止、衰败之意，象征着暮春时节。

麦秀（mài xiù）

麦子吐穗开花，这里描绘出西郊道上麦子生长的景象。

赏析

这首诗通过描绘一系列暮春的景象，营造出一种孤寂、惆怅的意境。在写作手法上，首联从听觉和视觉入手，半夜的细雨声以及清晨池面的绿萍，奠定了全诗清冷的基调。颔联直接抒情，‘悠悠’‘耿耿’两个叠词的使用，生动地表现出春思的绵长和闲愁的难以消散。颈联则进一步描写暮春的典型景象，‘芳草歇’‘落花争’，既写出了时光的流逝，又暗示了美好事物的消逝。尾联以‘茫茫麦秀’的景象为背景，‘不见香车’则表达出一种失落和寂寥之感。从情感表达来看，诗人的闲愁、春思中可能蕴含着对时光、人事等的感怀，充满了惆怅和落寞。主题思想上，主要围绕暮春之景抒发内心的愁绪。

速览

《䨑云诗八首次韵 其七》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为暮春愁、借景抒情、叠词运用、孤寂感。夜半空阶细雨声，晓寒池面绿萍生。 悠悠春思长如梦，耿耿闲愁欲到明。 三月天涯芳草歇，一番风信落花争。 茫茫麦秀西郊道，…