兵要望江南 占日第十一 五

译文

太阳出现光晕，晕珥出现时有阴冷之风。左右两边如果一样都是吉祥的征兆，三种变化在日时相逢，太阳和月亮仿佛被罗网笼罩。

注释

晕珥

晕和珥。晕是日月周围的光圈；珥是日、月两旁的光晕。

阴风

寒冷的风。

罗笼

这里指如同被罗网笼罩，有被困住的感觉。

赏析

这首诗是一种占候诗，有其独特的文学价值。从文学手法上看，运用了白描的手法，简洁而直接地描述了日光晕这一现象以及与之相关的占卜结果，如‘日光晕，晕珥有阴风’直接道出所观测到的天文现象。在情感表达方面，较为隐晦和冷静，没有明显的个人主观情感，更多是基于占卜内容的客观陈述。在意境营造上，通过描述天空中的日晕景象，给人一种神秘、玄幻的感觉，仿佛隐藏着天地之间的奥秘。主题思想上，主要是围绕着占日的结果展开，体现了古人对天文现象与人事关系的一种古老认知，反映了当时的占卜文化。

速览

《兵要望江南 占日第十一 五》是唐代诗人易静的作品，主题为占候、天文、白描、神秘。日光晕，晕珥有阴风。 左右并同为吉兆，三般变动日时逢，日月在罗笼。