张卿子汤稚舍泛舟看荷花

译文

主人与客人都如同美玉般洒脱自在，如此快乐谁能向上天祈求得来呢？船头的波浪像高低起伏的美丽彩霞，碗中的酒被风吹得一片狼藉。消除暑气时可以不用在意吹的是大的风还是小的风，解酒的时候姑且分辨一下雄蟹雌蟹。飞花飞过水面不知从哪里来，折尽西陂的荷花当作劝酒的器具。

注释

琅玕（láng gān）

本义为似玉的美石或珠树，这里用来比喻人洒脱自在的形象。

蠲（juān）暑

消除暑气。蠲，除去、减免。

析酲（chéng）

解酒，酲，喝醉了神志不清。

陂（bēi）

池塘。

赏析

从文学手法上看，首联‘主客琅玕烂熳同’运用了比喻手法，将主客比作美玉‘琅玕’，生动形象地写出主客的洒脱形象。颔联‘低昂霞绮船头浪，狼藉玻璃碗面风’写景十分精妙，‘低昂’对‘狼藉’，‘霞绮’对‘玻璃’，‘船头浪’对‘碗面风’，对仗工整，通过描写船头如霞绮般的波浪起伏和碗面被风吹后的狼藉状态，营造出一种灵动又有些许随性的意境。颈联‘蠲暑可忘吹大小，析酲聊复辨雌雄’从消夏避暑和解酒两个生活场景入手，写出一种悠然闲适的生活状态。尾联‘飞花度水来何处，折尽西陂劝酒筒’以飞花和折荷花劝酒的描写，增添了画面感和诗意。在情感表达上，全诗洋溢着一种闲适自在、惬意洒脱的情感，对与友人相聚赏荷的场景感到愉悦。主题思想上表现了对这种闲适生活的喜爱与享受。

速览

《张卿子汤稚舍泛舟看荷花》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为闲适、写景、洒脱、友情。主客琅玕烂熳同，快哉谁为乞天公。 低昂霞绮船头浪，狼藉玻璃碗面风。 蠲暑可忘吹大小，析酲聊复辨雌雄。 飞花度水来何处，…