兵要望江南 占日第十一 六

译文

太阳出现光晕，有光晕的情况必须要知晓。光晕有缺损之处预先做好防备是吉利的，如果忽然光晕没有缺损也必须怀疑（有变故），三天内将会大雨倾盆。

注释

晕

日光或月光通过云层中的冰晶时经折射而形成的光圈，这里指日晕（yùn）。

阙

同‘缺’，缺口、缺损（quē）。

淋漓

形容雨下得很大。

赏析

这首词在文学手法上较为直白质朴，采用平铺直叙的方式阐述关于日晕现象与天气及相关预示的内容。从情感表达上看，是一种较为冷静客观地传达一种经验或者认知，没有强烈的个人主观情感，更多的是传递一种信息的感觉。在意境营造方面，通过对日晕这一自然现象的描述，构建出一种神秘的、与天气预兆相关的氛围，让读者感受到古人对自然现象细致的观察和对其预示性的敬畏。主题思想主要是阐述日晕现象及其可能带来的天气变化，同时暗示人们依据自然现象做好防备。

速览

《兵要望江南 占日第十一 六》是唐代诗人易静的作品，主题为状物、自然、经验、预兆。日光晕，有晕要须知。 阙处预先防备吉，忽然不阙亦须疑，三日雨淋漓。