己卯除夕和牧斋韵 其一

译文

又在小楼前看到花开的讯息，山水的姿态容貌在早年是那样的妩媚动人。

注释

花信

花开的信息。亦指开花时节，泛指女子的青春年华。古时以五日为一候，三候为一个节气。从小寒到谷雨共八气，一百二十日，每气十五天，一气又分三候，每五天一候，八气共二十四候，每候应一种花信。

山容

山的容貌、景象。如宋·陆游《即事》诗：‘云起山容改，潮生浦面宽。’

赏析

从文学手法来看，首句‘又看花信小楼前’直接点明地点与事件，一个‘又’字暗示出时光的流转与经历的重复，可能蕴含着诗人对往昔的追忆。‘水态山容媚早年’运用了拟人的手法，将山水赋予‘媚’这一形容人的姿态，生动地描绘出早年山水景色的迷人。在情感表达上，诗人或许是通过对早年美好山水景色的怀念，流露出对过去时光的留恋与怅惘之情。在意境营造方面，通过小楼、花信、水态山容等意象，构建出一种静谧且充满生机的早年生活的意境，与诗人当下的心境形成对比，主题思想可能是感慨时光易逝，往昔美好难再。

速览

《己卯除夕和牧斋韵 其一》是明代诗人程嘉燧的作品，主题为抒情、怀旧、拟人、写景。又看花信小楼前，水态山容媚早年。